SRT Modifier

Original SRT file:
Words appear: early
by   seconds

Pretty simple, really. If your .srt file is out of sync with the video, use this form to tweak it (the .srt file, not the video :).

Also, it adjusts line numbers so if you were to add/delete entries the right thing will happen (assuming the times are good, of course)